Son père élève des moutons dans les Pyrénées, et la colère gronde contre les défenseurs des ours, qui n’y connaissent rien alors que les troupeaux sont décimés. Aussi lorsque Elias, lors d’une randonnée, trouve un ourson orphelin blessé il sait bien qu’il ne pourra pas le rapporter à la maison. Il ne se résout pas non plus à l’abandonner à une mort certaine. Alors il entre dans le cercle des mensonges et soigne en cachette son protégé. Mais cela ne peut durer… Elias saura-t-il trouver les arguments pour sauver celui que son père considère comme un nuisible ?
Quitterie Simon donne la parole aux éleveurs et nous ne pouvons ignorer leur dilemme.