Partie chercher du travail en Bretagne, la mère de Claire a laissé sa fille seule pour quelques jours. Pour tromper son ennui, la jeune fille arpente les boutiques du marché aux oiseaux. Mais sa mère ne rentre pas...